2026會員大會節目充實 圓滿舉行

(李秀臻/報導 ◆ 許振輝/攝影)

紐約華文作家協會於五月九日(星期六)下午兩點在法拉盛的華僑文教中心舉辦會員大會與會長選舉。張鴻運會長開場後首先請財務長吳麗瓊報告過去兩年收支情形、及會員文集《另眼看紐約》主編黎庭月報告出書進度，新書預計九月問世。紐約華僑文教中心王怡如主任致詞時讚揚紐約華文作協全體會友們辛勤筆耕的成就，並與張會長一起頒發2025年海外華文著述獎給三位會員：邱辛曄(文藝創作/詩歌類佳作) 、蘇彩菁、劉少勇(皆為新聞寫作/專欄評論類佳作) 。張會長同時表揚2024年散文類佳作的得主李玉鳳，並提醒大家華文著述獎的截止收件日期在6/30，請把握時間寄出作品。

今年適逢會長兩年任期屆滿，需進行選舉，前會長周勻之提名張鴻運連任，獲出席會員鼓掌通過。張會長隨後邀請蘇彩菁接任新副會長，原副會長之一石文珊教授續任。(其他工作班底成員亦皆留任：秘書長李玉鳳、財務吳麗瓊、總務蕭黛西)

會中另一重要環節是旅遊文學的分享，由副會長石文珊教授主持，會員蘇彩菁、陳均怡、李秀臻主講，精彩內容擇錄在後。餘興節目部分則有陳意婷表演蒙古舞蹈，身段優美，異國風情十足，獲得台下熱烈掌聲；張鴻運會長彈奏吉他、吳麗瓊演唱《綠島小夜曲》、《秋蟬》、《我家在那裡》等懷舊老歌，悠揚歌聲喚起眾人共同記憶，為活動畫下溫馨圓滿的句點。

旅遊文學分享

石文珊教授 /引言

旅遊文學顧名思義是以旅遊為題材的文學創作，是旅遊與文學的相遇和交融。旅遊文學不是旅遊指南或導覽。導覽/指南是封閉性的，也會過時——出版社每幾年就得更新；而旅遊文學是不會過時的，它具有永恆性，因為它的內核是文學，是文字藝術。

旅遊文學是人類歷史上古老的文學流派，從人類開始用文字記錄歷史以來，人們就開始用文字寫下各種旅程。無論是西方的凱撒大帝、希羅多德，還是中國古代的義淨法師、玄奘法師、鄭和等，都寫下長途跋涉的見聞，也讓後世對異國風土和文明有了認識和想像的視野。

中國古代的文人與旅行的緣分深切，除了讀萬卷書外，還講求行萬里路。不少文人在少年時代就開始壯遊。自唐代以來旅遊文學就有相當的發展，包括遊記小品，紀遊詩、紀遊詞。有些文人被流放時順便寫詩作文，例如：李白流放夜郎時，寫成了《留別龔處士》。到了宋代，旅行文學開始多元發展，紀遊詞也開始盛行，如王安石的《遊褒禪山記》、蘇遼的《石鐘山記》、蘇轍的《黃州快哉亭記》，這些 “借山水，議理論” 的作品。

台灣的學者作家龔鵬程認為，中國人真正懂得專心熱情的遊賞，要到晚明之後。明末出現許多有別於回歸田園詩的對立作品，像徐霞客、袁中道、王士性等人的遊歷，他們把鄉愁「轉變成對新世界的探索，也可以說從遊來體驗人生價值，變成遊本身就是價值。」清代道光以後，因爲受到西方人來叩關、強迫打開國門，中國人才開始真正到國外「旅遊」，對異國世界有具體的理解，以後絡繹出洋，向國外「取經」者越來越多。中國的現代文學裡，山水遊記也豐富多彩，有沈從文的《湘行散記》、巴金的《海行雜記》、朱自清的《倫敦雜記》、王統照的《歐遊雜記》、鄭振鐸的《山中雜記》和《歐行雜記》等，都是旅遊時留下的心聲。

台灣的旅遊文學作品風格多元，內容豐富；涵蓋從異國浪遊、島嶼生態、鄉土書寫到個人心靈探索。鍾梅音的《海天遊蹤》開創女性旅遊文學的寫作風氣，三毛則開創了異國流浪文學的先河，當代則以劉克襄、吳明益、廖鴻基等人的旅遊文學轉移為對自然和生態的關注，回應了「我們只有一個地球」的環保意識。中國的張德明教授也是《旅行文學十講》的作者認為：「旅行是“旅行者從現實世界到可能世界的空間移動；旅行行為是一個觸發點，是“一個人與世界相對立的途徑”，真正重要的是內心世界、精神世界。可見，作者對旅行和旅行文學有著認知的、美學的和哲學的高度期許。

蘇彩菁：旅行文學重在探索與反思

(熱愛旅遊、寫作、與攝影。已發表數十篇旅遊文章及舉辦過攝影展。)

旅行文學與遊記兩者都是圍繞著旅程展開，但兩者在寫作目的、視角及對讀者的影響力上有明顯的區別。簡單來說，遊記更像是「我看了什麼」，而旅行文學則是「我感受了什麼」。旅行文學主要功能是探索及反思。它不僅是為了介紹目的地，更是透過旅程來探討文化、歷史、政治或人性。作者利用旅行來思考人生，描寫文化衝突，探索自我，觀察社會，建立美學與哲學感受。

期許自己以旅行文學的方式，記錄探索過的土地及反思它對我的影響，是我努力的目標。

常因一篇文章、一本書、一幅畫、一部影片掀起無限想像，成為出發的動力。

小時罹患小兒麻痺，青春期遭遇重大車禍，後來婚姻挫敗，一生飽受身體病痛及心靈折磨的墨西哥畫家芙烈達. 卡蘿（Frida Kahlo) 的故事深深觸動著我，於是我提起行囊往墨西哥市奔去。在她住過那棟藍房子裡，我不僅看到她的拐仗、支撐她的支架、服用過瓶瓶罐罐的止痛藥，更看到照片中，畫家眼中堅定自信的光，陽光透過窗戶灑在畫室的光，畫作中流露出生命希望之光。我寫下「藍房子的歲月痕跡」來表達我的致敬。

「濃黑一字眉，眉下堅定、自信、深邃大眼，直逼著你。⋯⋯1954年，在無數次手術、截肢、生命極度虛弱下，她選擇畫下《生命萬歲》。色彩鮮豔、飽滿多汁的西瓜，象徵生命的豐盛及恩典。在畫面下方，她親筆寫下「Viva la Vida – Frida Kahlo」（生命萬歲—芙烈達·卡蘿）。她用讚頌生命來面對死亡，也是她對世界最後的告別與堅強的宣言。⋯⋯離開前，我選擇在她的畫室，向她致敬及道別。只見陽光穿過窗戶，灑滿了畫桌，也灑在她用過的畫筆及顏料上」。

陳均怡：旅行，是生命中幸福的源泉

(行腳踏遍七十多個國家，旅遊作品集中於微博、及十多部書籍中。)

朋友戲言：『妳不是在旅途中，就是在準備的途中』；以致他們給我短信時的開場白經常是：『在紐約嗎？』雖然略顯誇張，但也點到實質，因為在過去一些年裡，我確實行色匆匆地招惹過世上七十多個國家，足跡謙卑地親近過七大洲。

王國維老先生對治學曾留下過經典的詮釋；回觀我那些亂七八糟的旅程，雖然與那崇高的三重境界沾不上半點邊，但卻也經歷過三種境況。

早年，胡亂竄遊打卡，蜻蜓點水，到此一遊。中期，逐漸把目標聚攏於我之熱愛：文學，印象派和後印象派畫作，還有古典音樂。為此，我在全世界東奔西顛，穿梭於我喜愛之人的故居，墓園，還有無計其數的美術館。

最後一個階段—如今，我感覺旅途中的所見所聞，時常會在我心中噼噼啪啪地引爆火花，時而令我欣喜，時而令我垂淚。如此，洪水般的情愫在我心中劇烈湧動，寢食難安；我不得不通過文字洩洪，讓心逐漸安寧。所以，每天清晨四點，坐在電腦前裝模作樣地敲打鍵盤時，我全身心充滿了安慰和愉悅。

旅行，使我開闊了視野，增長了知識。我像一個恭恭敬敬的小學生，努力學習，緩步向上，雖然永遠沒有資格獲得畢業證書，但是這個求學過程本身，就是我追尋的目標，也是我生命中幸福的源泉……

李秀臻：旅行帶來創作的養分

(對遠方的嚮往，彷彿潛藏在基因裡。喜愛不拘形式的書寫。)

從小到大，旅行在人生每個階段始終佔有重要的位置，即使生長在小康家庭，小學起每回學校舉辦郊遊或旅行，我幾乎「無役不與」，感謝爸媽的恩典，滿足我心底想看世界的蠢動欲望。長大後跑了許多地方，喜歡旅遊，因為能開拓視野、汲取養分、放鬆或充電，甚至增進親情。多多少少用禿筆寫了些東西，出現在這裡那裡的，並沒有想成為旅遊達人或旅遊作家的野心。隨興的我，關於旅遊的書寫未必以遊記或報導形式呈現，有時可以化為新詩或小說。例如曾在旅行後寫下的〈藍海密碼〉一詩、以及〈情繫摩洛哥〉短篇小說等等。

遵照石教授指定功課，我準備了簡報檔(ppt)和大家分享一年多前的北非摩洛哥(Morocco)之旅。這是繼2019 年底我和家人去南非大草原和開普敦、好望角之後，第二次踏上非洲大陸。紐約到摩洛哥其實並不遠，直飛6個多小時即達。它位於非洲西北端，隔著直布羅陀海峽與西班牙遙遙相望，被譽為「非洲的後花園」，也是非洲與歐洲文化的交匯點。那裏有三毛筆下的撒哈拉大沙漠，有著流浪的浪漫風情和異國文化的想像，是許多文人、旅遊家絡繹不絕前往探尋的一個國度，也一直在我的旅遊清單上。

八天行程一千八百多公里，在這個經典「摩洛哥大環線」從卡薩布蘭加(Casablanca)、拉巴特(Rabat)、舍夫沙萬(Chefchaouen)、菲斯(Fes)、撒哈拉沙漠(Sahara)、到馬拉喀什(Marrakesh)…沿途飽覽不斷變換的自然地貌與文明景觀、包括各種山勢地形、自然風景、新舊古城、城鄉差距，還有認識更多回教文化及樂天知命的柏柏爾民族，此行帶來太多觸動與迷戀之處，也帶來了小說的靈感。

會友文集《另眼看紐約》2026推出

第六冊會友文集主題訂為：「另眼看紐約」。每個人眼中紐約各有不同，未來過紐約的人，對紐約的印象可能來自電影、美劇。但是，本作協的會員卻有地利優勢去寫紐約，我們在這裡或曾在這裡生活、學習或者工作，無論是苦是甜，都是親身的經歷。紐約有很多東西讓我們去發掘，就算是住了幾十年，也總有一些東西是從前未注意到的，這就是本期文集的主旨。這一期的文集不單是大家用文字的一年一會，也是一個讓自己重新認識紐約的機會。

本書由曾任職香港皇冠出版社的黎庭月會友擔綱主編。其他工作同仁將協助編務。 

徵文時間：即日起至2025年12月31日

資格：本作協會員(或特別邀稿)

徵文文體：紀實散文，白話及古體詩歌(作品如曾公開發表，請註明出處和日期，並請注意版權問題)

字數：3,000字左右，詩歌不在此限。

來稿要求：請以正(繁)體字的WORD文檔寄本會電郵信箱：chinesewritersny@gmail.com

 隨稿請附上個人近照和200字以下的作者簡介。