本會消息

六月份雲會預告

一、華府書友會/聖地牙哥作家協會
「美麗心世界」系列講座(十)

主題: 「烏茲別克-古絲路上璀璨的明珠」
主講:焦明
時間: 2021年6月5日(週六) 美東 下午 1:00pm – 3:00pm,美西上午 10:00am – noon

演講大綱:
歐亞兩陸的交易往來可追溯自公元前三世紀,開拓此商業途徑的東方代表人有西漢的張騫和東漢的班超,西方更早於馬其頓的亞歷山大大帝,這些人都曾遠至中亞其境。而14世紀突厥的帖木兒王朝,真正締造了中亞最輝煌的時代。

當今的烏茲別克斯坦國擁有塔什干、撒馬爾罕、布哈拉和希瓦等歷史上中亞汗國(Khanate)的首都,一路串成了四顆閃爍的古絲路明珠。如今那些地方還留有什麼浮光掠影? 而21世紀中國的新絲路在這裡又創建了什麼新景況? 30年前才獨立離開蘇聯的烏茲別克,有什麼特殊的人文地貌? 旅行人能體驗什麼樣的異域生活和文化?

焦明因簽證有誤被禁止出境,為處理此事而留住希瓦的一戶人家,數日奔波於法院和移民局之間,真實體驗了烏茲別克市井小民的日常生活及政府運作。

講者簡介:
焦明先後畢業於台北女子師範與台中東海大學,70年代赴美,獲得紐約州立大學資訊管理碩士。任職電腦程式設計,2002年自AT&T退休。熱愛旅行,足跡遍及七大洲。1989年加入「地球觀察」組織,以做環保義工而將旅行範圍擴大到極偏遠地區,如西伯利亞、冰島、戈壁、馬達加斯加。也多次深入非洲與中南美洲觀光客不去之地,見多識廣勇氣大,友人戲稱為「焦大膽」。90年代中期開始寫作,從第一篇<水晶天地>描述南極半島起,作品不斷發表於世界日報副刊。曾獲芝加哥作協及世界副刊舉辦的旅行文學獎。2003年在臺灣的文經社出版《大步走天下》,當代散文大家王鼎鈞先生譽為「旅行文學的異數」。

會議連結:
https://us02web.zoom.us/j/83839817825?pwd=bmx4a1VDOGppU1dXZWVYMmtqMEZ3dz09
會議 ID: 838 3981 7825
會議 Passcode: 123

二、線上講座「與校園民歌之父楊弦有約」

主辦:美國人文磚基金會暨美華人文學會
時間:6月5日(週六)晚美東9時至11時

內容:美華人文學會會長王曉蘭指出,1975年6月6日,楊弦在台北策畫演出一場演唱會,把余光中的詩唱成歌,開啓一個清純歳月。「曾經有幾首歌,深深觸動我們年輕的心。當琴聲像流水般響起的時候,我們眼中充滿閃閃淚光⋯⋯」,因此46年後,希望大家一起見證歷史,聆聽跨越時空的歌。
講座內容包括楊弦訪談、作品分享,並有幾位參與傳承的歌手朋友:台大吉他社前社長沈雁冰、加拿大白石樂府林琦、洛聲合唱團團長邱福田等上線分享。
參加者報名免費:https://conta.cc/3hT769e。講座Zoom Meeting ID:839 2753 2762;Passcode:199022。

三、雲端論壇 張志誠教授講座

主辦:哈佛中國文化工作坊張鳳、哈佛大學台灣同學會蕭育舜、紐約華文作家協會李秀臻、北德州文友社林良姿
主講人:張志誠博士
主題1:文學名著改編電影─從「齊瓦哥醫生」到「細雪」
主題2:跨界思維創新領域

時間:2021年6月11日(週五)美東晚上21:00–23:30。
ZOOM視頻會議號(Meeting ID):265 420 8427
或點擊鏈接加入會議https://harvard.zoom.us/j/2654208427

主講簡歷:張志誠博士,癡迷書畫詩詞音樂電影發燒友。自文法理工商五個領域獲得學位,平均每年讀一百本書、看一百部電影、旅行十萬里。學生時期多次得辯論演講奬,先後服務于Ericsson, Xerox, Honeywell, 聯想,華為,中芯國際,富士康等企業,主要擔任戰略規劃、跨國併購工作,榮獲瑞典Wallenberg獎、IEEE特別貢獻獎、最佳創新奬、傑出校友獎等,曾任德州大學教授EMBA執行長及健康生技集團。無須報名,不設密碼 請早10 分鐘點擊入會 。

四、法拉盛圖書館6月中文文史遠程節目
主持人:邱辛曄,法拉盛圖書館副館長
(詳細內容請見:https://zine.la/article/b5f36529bbaf45e9a449995bb5f48f3f/ )

第一講:6/5 星期六,美東時間晚上8點
主題:曼菲之舞─ 紀念舞蹈家羅曼菲精彩的藝術人生(影片和座談)
大綱:本節目將播放關於舞蹈藝術家曼菲生平和藝術的紀錄片《曼菲》,邀請曼菲生前親友參加遠程座談。包括她的二姐羅蘇菲,以及曼菲的台北藝術大學的同事及她当年的學生,当今雲門舞集總监鄭宗龍和另外一位她当年愛將布拉瑞杨。其他嘉賓還有吴素君,張曉雄。在紐約的藝術家和詩人嚴力也將出席活動。
《曼菲》是獲獎紀錄片,為2017年出品,難得一見。此次獲得授權播放,殊為難得。請聽眾預備三小時活動時間,以免錯過精彩。
加入遠程節目方式:
1、複製或直接點擊連結
https://queenspubliclibrary.webex.com/queenspubliclibrary/j.php?MTID=meb05a2ef5bb10ee81e70fb7335e7a71e
2,使用會議號碼和密碼
Meeting number (access code): 129 644 0867
Meeting password: 0605

第二講:6/19 ,星期六,美東時間晚上8點
主講:陳儒斌
主題: 漫談大都會博物館收藏的20/21世紀華人藝術家作品

大綱:美術史學者陳儒斌對紐約藝術博物館瞭如指掌,長期擔任大都會博物館的講解員。陳先生曾擔任廣州美術學院講師,是美東報刊藝術專欄作家,其微博「紐約藝術觀察」有粉絲近二十萬。陳先生近年來多次為法拉盛圖書館舉辦藝術專題系列講座,這次他以20和21世紀中國藝術家作品之被紐約博物館的收藏為題,從一個獨特的角度,和聽眾分享他的觀察、研究和體會。

加入遠程節目方式:
1、複製或直接點開連結
https://queenspubliclibrary.webex.com/queenspubliclibrary/j.php?MTID=m5ac4af1901e8b3123d3d37293ba4fe5c
2、輸入遠程會議號碼和密碼:
Meeting number (access code): 129 668 6314
Meeting password0619

五、紐約公共圖書館六月中文讀書會

由於疫情的影響,主持中文讀書會的張鴻運先生最近讀了遲子建的『白雪烏鴉』,該書以1910年在哈爾濱發生的鼠疫為故事背景。另外他也讀了余華的『第七天』,以遊魂離魄的視角來敘述人世間的愛恨情仇。他將在16號的讀書會中介紹這兩本小說。本月開始,每月讀書會改在晚上六點舉行。以下是16號讀書會報名網頁連結,只要填寫姓名及電郵地址,然後點擊下方的”Save Registration” 即可。https://www.nypl.org/events/programs/2021/06/16/online-chinese-book-discussion-wang-shang-zhong-wen-shu-ji-tao-lun-hui

五月份的讀書會部落格,已由中國城圖書館的Ms.鄔刊出, 歡迎各位發表對讀書會的意見。下面是部落格的連結:https://www.nypl.org/blog/2021/06/04/online-chinese-book-discussion-may-2021-wang-shang-zhong-wen-shu-ji-tao-lun

六、達福中美文化交流協會主辦

主題: 問世間情為何物?從元好問的〈雁丘詞〉說起。
主講:甘秀霞
時間: 6/17, 星期四,美東上午 11am
Meeting ID: 727 787 157
Passcode: 667189

七、華府作協雲端藝文講座-劉綺君(Lily Liu) 的華文文學翻譯經驗

Topic: 劉綺君(Lily Liu) 的華文文學翻譯經驗
Time: Jun 19, 2021 美東時間6月19日上午11點

Zoom會議連結:https://us02web.zoom.us/j/83971747520?pwd=eHpRL3crSnhlMjNGUHluVEZwVUE0QT09
Meeting ID: 839 7174 7520
Passcode: 171090

簡介:劉綺君女士受邀在華府作協分享她的華文文學翻譯經驗,特別是翻譯著名作家琦君散文的經驗。六歲時劉綺君從台灣移民美國,在史密斯女子學院主修英國文學和英法比較文學,曾在大三時回到台北一年,在國立台灣師範大學國語中心學習中文,後在普林斯頓大學研究室攻讀英法比較文學和中國文學。曾任Baker & McKenzie律師事務所英文編譯,在Chemical Bank教授英文,也在AARP非營利組織擔任包括演講撰稿人和時事通訊編輯,並創立和領導亞裔美國員工資源小組超過 15 年。

文學翻譯是她的業餘愛好,曾獲梁實秋翻譯獎。她將中國當代著名女作家琦君的散文譯成英文,最早曾發表在中國筆會(The Chinese Pen)會刊,也曾翻譯其他中國近代文學作品,發表於哈佛大學東亞研究學系的刊物Stone LINE Review, Chinese Studies in History: Recent Chinese Historiography,以及麥米倫公可出版的The Circle and Other Stories from Asia and the Pacific上,兩篇琦君的散文〈毛衣〉和〈一對金手鐲〉英文翻譯,被收錄在2000年九歌文庫的《琦君散文選中英對照》。

劉綺君還將講述她幾十年來為保存父母的生活故事所做的努力,包括2019年9月在聯經出版社出版一本母親王臨冬的難民學生回憶錄《回首流亡路-一九四九外一章》,以及一些其他散文的英文翻譯。

八、「影后林黛與那個年代」─美南大專院校聯合校友會舉辦

時間:6/19(週六)下午美東3點,德州2點
參加會議請輸入:Zoom ID: 88160581081
Password: 1234

內容:張志誠教授自去年疫情期間, 花費相當多心力在研究他所喜愛的電影文化, 北德州文友社在今年一月曾邀請他開啟了銀幕風華系列第一講, 精彩絕倫, 內容層層疊疊, 環環相扣, 以當代明星人物為主軸, 千絲萬縷, 勾勒出一段段在那個年代引領風騷的人物和他們背後的故事 ,張教授將這一段歷史長河, 有條不紊地娓娓道來, 讓觀眾們聽得津津有味!

張教授講述這些電影和明星的故事時, 除了藝文之外, 還涉及到民初的黨政軍學的人物背景, 順勢將明星、電影、人物、文化、歷史, 條理分明地串聯起來, 這次他將從五、六零年代影星林黛拍攝的電影拉開序幕,告訴我們同時代的父祖輩可能都不曾聽聞過的時代秘辛, 請大家期待銀幕風華系列之二!

主講簡歷:張志誠博士,癡迷書畫詩詞音樂電影發燒友。自文法理工商五個領域獲得學位,平均每年讀一百本書、看一百部電影、旅行十萬里。學生時期多次得辯論演講奬,先後服務于Ericsson, Xerox, Honeywell, 聯想,華為,中芯國際,富士康等企業,主要擔任戰略規劃、跨國併購工作,榮獲瑞典Wallenberg獎、IEEE特別貢獻獎、最佳創新奬、傑出校友獎等,曾任德州大學教授EMBA執行長及健康生技集團。

九、美華文藝季講座
主題:「浩瀚與魅麗,迷茫與疏離─宗教的多面觀 」
主講人:夏祖焯教授
時間: Jun 19, 2021 美西06:00 PM,美東晚九點
參加會議請輸入:
Meeting ID: 857 9611 5877
Passcode: 989109

內容:世界77億人87% 有宗教信仰,夏祖焯教授的近代歐、美、日本文學課程均由講述相關的宗教開始。他將介紹世界各重要宗教的基本知識,源起,與可能的誤解。宗教的性質與文學、藝術、及現實政治、經濟、社會的關係;五大宗教之間的區別與消長。

自古,文學源自神話,與詩詞接近。詩詞是濃縮的語言,藝術性高,也最能容納人們的想像空間。如李商隱的「嫦娥」,古詩十九首的「迢迢牽牛星」,荷馬史詩等,均與神話相契。免費報名:https://conta.cc/3oPh9gV。上缐報名可以收到reminder 及recording,或可用ID 直接參加

十、2021人文藝術座談會:文學與音樂

時間:June 26, 2021, Saturday, 美東下午1:00 ~ 3:30PM
主辦:美東華人學術聯誼會
協辦:斐陶斐榮譽學會美東分會

歡迎詞: 董事長鍾炳采博士,會長張至先博士
貴賓致詞: 紐約聖若望大學亞洲研究所李又寧教授
主持人: 石文珊教授

專題演講 1:「藏語在東亞語言學研究中的重要性」
-宋國明教授,威斯康辛州勞倫斯大學

專題演講 2:「西風東漸:古典文化中的外來音樂」
-孔旭榮教授,新澤西州肯恩大學

專題演講 3:「我知道自己的英文書寫能力嗎?」
-吳若芬教授,西密西根大學

Join from the meeting link: https://nyumc.webex.com/nyumc/j.php?MTID=m48af8385dde3dff8cdb50463f5a9c817

Join by meeting number
Meeting number (access code): 161 018 0331
Meeting password: caaps 18556982663,,1610180331## NYUMC WebEx Tollfree

Join from a video system or application
Dial [email protected]
You can also dial 173.243.2.68 and enter your meeting number

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments