各位會友好,四月份是「世界文學月」和「詩歌月」,紐約公共圖書館將舉辦各族裔的移民文學網上講壇,中文節目有三場,主講人包括哈金教授、詩人王凱華、麥芒。主持人是本會會員,任職於該圖書館外文部的張鴻運主任,歡迎文友們踴躍參加,請記得事先上網報名。第三屆法拉盛詩歌節亦將於4/25在雲端舉行,請大家參考以下預告:

ㄧ、紐約公共圖書館世界文學月

(一)哈金教授訪談
主講:哈金
時間:4/21(星期三)美東下午三點

請預先上網報名,https://www.nypl.org/events/programs/2021/04/21/interview-ha-jin-ha-jin-fang-tan ,會議前一天會收到電郵寄出的zoom鏈接。

內容:哈金本名金雪飛,著名華裔美國詩人和小說家,第一位獲得美國國家圖書獎的華人作家,美國人文藝術與科學院院士。張鴻運老師將訪問其寫作的心路歷程, 作品風格,寫作動力,及日後寫作的方向等等。並有問答交流。

(二) 散文詩,跟著王凱華找回你自己的聲音
主講:王凱華
時間:4/28(星期三) 12-1pm

請預先上網報名,https://www.nypl.org/events/programs/2021/04/28/prose-poetry-finding-your-voice-frances-kai-hwa-wang

內容:什麼是散文詩?我該如何開始?如何克服寫作障礙?如果您曾在日記本上暗自寫詩,或等待時機為親人寫回憶錄,可能需要很長的時間才能展示您的作品。讓我們帶上筆記本和筆, 一步一步跟著王凱華教授從這裡開始,動手寫作。

王凱華是一位記者,散文家和詩人,專注於亞裔美國人,種族,正義和藝術領域。著作曾發表在多種美國刊物。現在密歇根大學(University of Michigan)教授亞洲/太平洋島民美國研究,並在夏威夷大學希洛(Hilo)和Washtenaw 社區學院教授創作。

(三)如何在疫情期間寫詩?
主講:麥芒
時間:4/30(星期五) 1-2pm

請預先上網報名:https://www.nypl.org/events/programs/2021/04/30/how-write-poetry-during-covid-19-mai-mang

內容:在新冠疫情期間如何寫詩?在新冠疫情期間如何用中文或英文寫詩?為什麼詞語重要?或者不重要?怎樣創造一首真正的詩?詩可以被跨文化翻譯嗎?詩人麥芒將舉例說明,與聽眾展開一次開放性的討論,並鼓勵聽眾通過一個小的寫作實驗將他們自己的疫情經驗轉化為詩歌。

麥芒,本名黃亦兵,1967年出生於湖南常德。曾就讀於北京大學中文系,獲得中國文學博士學位。2001年獲美國加州大學洛杉磯分校比較文學博士。自2000年起至今任教於美國康州學院,研究並講授中國現當代文學和比較文學,現同時擔任康州學院亞洲藝術收藏部主任策展人。著有中文詩集《接近盲目》、中英文雙語詩集《石龜》等等。2012年在中國國內獲第20屆柔剛詩歌獎主獎。

二、極光文學系列講座

第12講:海外散文寫作漫談
主講人:劉荒田
嘉賓:蘇煒

時間:週四4月1日晚上8點(美東)
週四4月1日下午5點(美西)
週五4月2日上午8點(北京)

會議 ID: 885 9529 6337
密碼:nyacww (小寫)

請預先下載 Zoom軟件 ,點擊鏈接參加活動:https://us02web.zoom.us/j/88595296337

第13講:新書裡的老故事
主講人:顧月華
嘉賓:王渝

時間:
週四4月15日晚上8點(美東)
週四4月15日下午5點(美西)
週五4月16日上午8點(北京)

會議 ID: 885 9529 6337
密碼:nyacww (小寫)

請預先下載 Zoom軟件 ,點擊鏈接參加活動:https://us02web.zoom.us/j/88595296337

三、華府書友會/聖地牙哥作家協會
「美麗心世界」系列講座

主講:藤田梨娜
主題:「日本文學的風土性」

時間:4月3日 美東晚上 8:00pm – 10:00pm
美西下午 5:00pm – 7:00pm
參加活動, 請直接點擊下列連結:https://us02web.zoom.us/j/83881625814?pwd=MWE0dUx6OFVlcVlOUlpERlFYbDBsUT09
會議 ID: 838 8162 5814
會議 Passcode: 123

內容:日本文學以物哀、自然描寫、細膩的心理描繪為其特徵。然而,物哀是怎樣的情緒表現? 櫻花與物哀的關係如何? 當我們把這樣的疑問放到日本的特有風土中去觀察時就可以看到其本質。從平安時代到江戶時代,再到現代,日本文學的特異性始終貫穿著日本這塊土地的風土性,颱風、地震、火山。風土孕育文化、宗教、藝術。 文學的特異性源於風土的特異性,讓我們從日本文學以及外國人書寫日本的作品來探討。

講者簡介:出生於天津,留日學習日本文學,文學博士,國士館大學教授,中文學科主任。致力於比較文學與日本文學研究。專著有《夏目漱石與魯迅的比較文學研究》《回望故土—解讀司馬桑敦》《現當代中國文學中的跨文化書寫》《詩人郭沫若與日本》《郭沫若的異域體驗與創作》等。現任日本郭沫若研究會副會長,國際郭沫若學會會長。

講座免費,但也歡迎樂捐贊助,支票付款抬頭請寫WCLS,  地址: 11805 Winterset Terrace, Potomac, MD 20854。PayPal付費, 請傳到 [email protected], 勾選family and friends.

四、美華2021 文藝季4月講座

「雕刻家楊英風專輯-似水華年」講座| 影片

特別來賓:蕭瓊瑞,成功大學歷史系,人文中心教授|寬謙法師,楊英風女兒,淡江大學建築系,成功大學建築碩士|符昌鋒導演,東海大學建築系,芝加哥藝術學院碩士

時間:4/3 日晚上6:00-8:30 pm 美西時間,美東9pm

內容:台灣早期傑出藝術家楊英風和當時藝術環境。

楊英風,字呦呦,(1926-1997)出生於台灣宜蘭縣,曾先後求學於日本東京美術學校(現國立東京藝術大學)、北平輔仁大學美術系、國立台灣師範大學藝術系,並於六十年代前往義大利國立羅馬大學雕塑系及羅馬造幣學校進行藝術研究。曾任教大專院校,出版二十餘冊藝術作品文集、舉辦過海內外多次展覽,創作包含漫畫、版畫、雕刻、雷射藝術及景觀與建築規劃等各類藝術作品。

楊英風在體認東、西文化及美學差異後,逐漸領悟中國人「天人合一」哲理,他的雕刻為戰後的台灣早期鄉村及人民生活,作了詳細見證。著名作品有1970大阪博覧會展出紅色巨型雕塑「鳳凰來儀」。

免費報名link: https://conta.cc/3f8S6Cx

五、法拉盛圖書館四月中文文史遠程節目 

主持人:邱辛曄,法拉盛圖書館副館長
(請見:https://zine.la/article/d89b9793df2842428f694ecb56b7b53b/

第一場:4月10日(星期六) 美東時間晚上8 點
主題:新冠下的曼哈頓圖像現場
主講: 傅潔

內容:傅潔長期以來從事分子生物學的臨床診斷檢測工作,其中也包括病毒核酸的檢測工作。在病毒肆虐的日子裡,她是一線工作者,每天工作非常繁忙,週末也常加班。她利用上下班的時間寫了5萬多字的抗疫隨筆,和大家分享。為了減少感染機會,她曾在曼哈頓住了3個月,在曼哈頓拍照上千,記錄疫情下的都市。在紐約首例新冠確診後的一周年紀念日(2021年3月1日), 她編輯的«疫情下的曼哈頓»一書的中文和英文版完稿。本次講座中,傅潔將和大家分享她在疫情期間的所見所聞,尤其是她為這場疫情所留下的圖片鏡像記錄。

加入遠程節目方式:
1,複製或直接點擊連結https://queenspubliclibrary.webex.com/queenspubliclibrary/j.php?MTID=md4e1ddb8c5344d6bc16e09

2,使用會議號碼和密碼
Meeting number (access code): 129 477 7134
Meeting password: 0410

第二場 4月24日(星期六) 美東時間晚上8點
主題:《看懂芭蕾舞》
主講:著名舞蹈家史鐘麒

內容:1960年,13歲的史鐘麒和孿生弟弟史鍾麟一起考入剛成立的上海舞蹈學校芭蕾舞科。六年後,成為上海芭蕾舞團第一代芭蕾舞演員。 1968年,他被編導選中扮演芭蕾舞劇《白毛女》主角大春,後來又陸續出演了《天鵝湖》中的王子,《苗嶺風雷》中的主角排長,是上海芭蕾舞團第一代主演之一。

一位舞蹈評論家說過:“如果你一生僅有一次機會在劇院裡欣賞芭蕾舞,唯一的選擇就是《天鵝湖》” 看懂《天鵝湖》,你就看懂了芭蕾舞。 《白毛女》是上海芭蕾舞團的壓箱之作,數十年過去,至今仍是上海芭蕾舞團的保留劇目之一。 《白毛女》和《天鵝湖》有什麼相近之處? 《天鵝湖》為什麼會有那麼大的魅力,為什麼受到如此無可爭議的認同呢?讓我們跟隨史老師了解芭蕾舞後面的歷史故事。

1,複製或直接點開連結https://queenspubliclibrary.webex.com/queenspubliclibrary/j.php?MTID=m64fdc7ec8ef38a14fa7dc86f67332993
2,輸入遠程會議號碼和密碼:
Meeting number (access code): 129 055 9497
Meeting password: 0424

六、紐約公共圖書館每月讀書會

由紐約公共圖書館外文部主任張鴻運主持的中文讀書會,將在4/14 星期三晚上七點舉行。歡迎會友分享閱讀心得或聆聽交流。請先上網報名,https://www.nypl.org/events/programs/2021/04/14/online-chinese-book-discussion-wang-shang-zhong-wen-shu-ji-tao-lun-hui。活動前一天將會收到電郵發出的zoom鏈接。

七、第三屆法拉盛詩歌節

第三屆法拉盛詩歌節(2021)將於4月25 日藉Zoom 舉辦,宣布各類獲獎作品,頒發總計$5200獎金給獲勝者。活動公開,歡迎愛好詩歌、文學和藝術的朋友參加。

時間: Apr 25, 2021 08:00 PM (美東)
請點擊以下鍊接 Join Zoom Meeting
https://nylife.zoom.us/j/99656392061?pwd=U1VOLzhpQ25xL3BaU0pEejBhdDIyQT09

或輸入Meeting ID: 996 5639 2061,Passcode: 2021

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments